L'Hotel Can Pepin, via son site web www.hotelcanpepincadaques.com, demande à l'Utilisateur de fournir certaines données personnelles. Les données fournies seront intégrées à un fichier automatisé de données personnelles appartenant à l'Hotel Can Pepin, qui sera traité afin de fournir les services demandés. L'Utilisateur autorise le traitement automatisé des données personnelles fournies, nécessaire à la fourniture des services convenus. Les informations personnelles collectées auprès des clients enregistrés sont stockées dans une base de données appartenant à l'Hotel Can Pepin, qui prend les mesures techniques, organisationnelles et de sécurité nécessaires pour garantir la confidentialité et l'intégrité des informations, conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999 du 13 décembre relative à la protection des données personnelles et aux autres lois applicables. L'Hotel Can Pepin, via son site web, utilisera les données fournies par l'Utilisateur en interne pour l'informer des offres et promotions susceptibles de l'intéresser. L'utilisateur accepte que ses données personnelles soient transférées à d'autres sociétés (hôtels) du groupe auquel appartient l'Hotel Can Pepin, ainsi qu'à d'autres avec lesquelles il conclut des accords de collaboration, dans le seul but d'offrir un meilleur service, dans le respect de la législation espagnole sur la protection des données personnelles. L'Hotel Can Pepin, via son site web, utilisera des cookies lorsque l'utilisateur navigue sur le site www.hotelcanpepincadaques.com . Les cookies sont uniquement associés à un utilisateur anonyme et à son ordinateur et ne fournissent aucune référence permettant de déduire son nom et son prénom. Grâce aux cookies, il est possible de reconnaître les utilisateurs enregistrés dès leur première inscription, sans qu'ils aient à s'enregistrer à chaque visite pour accéder aux espaces et services qui leur sont exclusivement réservés. L'utilisateur peut empêcher la génération de cookies en sélectionnant l'option correspondante dans son navigateur. Tout utilisateur enregistré peut à tout moment exercer son droit d'accès, de rectification et, le cas échéant, de suppression de ses données personnelles fournies sur le site www.hotelcanpepincadaques.com, en adressant un courrier à l'adresse suivante : Hotel Can Pepin, C. Miquel Rosset, 23, 17488 Cadaqués, Gérone, Espagne. Cette communication peut également être effectuée par courrier électronique à l'adresse : info@hotelcanpepincadaques.com.
Protection des données
Conformément à l'article 5 de la loi organique 17/1999 du 3 décembre relative à la protection des données personnelles, l'Hotel Can Pepin vous informe que les données personnelles collectées via ce site web seront traitées avec la plus grande confidentialité. Les données collectées seront intégrées aux fichiers de l'Hotel Can Pepin, conformément à l'Agence espagnole de protection des données, et seront traitées conformément à la réglementation sur la protection des données, en veillant toujours à la protection de la vie privée de ses clients. Les données seront transférées uniquement aux sociétés du groupe Hotel Can Pepin aux fins de la prestation des services proposés par ses établissements. En aucun cas, les données ne seront cédées à des tiers sans le consentement préalable de la personne concernée, sauf dans les cas prévus par la loi.
